Ces travaux consistent en l’ajout d’une conduite d’aqueduc, au prolongement des conduites d’égout sanitaire, le remplacement d’une conduite d’égout pluvial et des ponceaux ainsi que la réfection de la structure de chaussée et du pavage sur le chemin Southière à partir de la rue Principale Ouest, sur une distance approximative de 600 mètres vers le sud. Les travaux comprennent également le reprofilage des fossés.